File "powerfolio-pt_BR.po"
Full Path: /home/amervokv/ecomlive.net/wp-content/plugins/portfolio-elementor/languages/powerfolio-pt_BR.po
File size: 52.17 KB
MIME-type: text/x-po
Charset: utf-8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Portfolio for Elementor, Image Gallery & Post Grid | "
"PowerFolio\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:00-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 20:30-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: portfolio-elementor.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
#: classes/powerfolio-feedback-notice.php:59
msgid "<style>"
msgstr "<style>"
#: classes/powerfolio-feedback-notice.php:127
msgid "I already rated it"
msgstr "Eu já avaliei"
#: classes/powerfolio-feedback-notice.php:128
msgid "Not Interested"
msgstr "Não Interessado"
#: classes/powerfolio-feedback-notice.php:129
msgid "No, not good enough, i do not like to rate it!"
msgstr "Não, não é bom o suficiente, não quero avaliar!"
#: classes/powerfolio_post_types.php:32
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:39
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:774
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:804
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:190
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:823
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:787
msgid "Item"
msgstr "Item"
#: classes/powerfolio_post_types.php:40 classes/powerfolio_post_types.php:41
msgid "Add New Item"
msgstr "Adicionar Novo Item"
#: classes/powerfolio_post_types.php:42
msgid "Edit Item"
msgstr "Editar Item"
#: classes/powerfolio_post_types.php:43
msgid "New Item"
msgstr "Novo Item"
#: classes/powerfolio_post_types.php:44
msgid "View Item"
msgstr "Ver Item"
#: classes/powerfolio_post_types.php:45
msgid "Search Through portfolio"
msgstr "Pesquisar no Portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:46
msgid "No items found"
msgstr "Nenhum item encontrado"
#: classes/powerfolio_post_types.php:47
msgid "No items found in Trash"
msgstr "Nada Encontrado na Lixeira"
#: classes/powerfolio_post_types.php:48
msgid "Parent Item:"
msgstr "Item Principal:"
#: classes/powerfolio_post_types.php:52
msgid "Add a New Item"
msgstr "Adicionar um novo item"
#: classes/powerfolio_post_types.php:77
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "Categorias de Portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:78
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Portfolio Category"
msgstr "Categoria do Portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:79
msgid "Search Portfolio Categories"
msgstr "Buscar Categorias de Portfolio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:80
msgid "All Portfolio Categories"
msgstr "Todas as categorias de portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:81
msgid "Parent Portfolio Category"
msgstr "Categoria Pai de Portfolio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:82
msgid "Parent Portfolio Category:"
msgstr "Categoria Pai de Portfólio:"
#: classes/powerfolio_post_types.php:83
msgid "Edit Portfolio Category"
msgstr "Editar Categoria de Portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:84
msgid "Update Portfolio Category"
msgstr "Atualizar Categoria de Portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:85
msgid "Add New Portfolio Category"
msgstr "Adicionar Nova Categoria de Portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:86
msgid "New Portfolio Category"
msgstr "Nova categoria de portfólio"
#: classes/powerfolio_post_types.php:87
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "Categorias de Portfólio"
#: classes/powerfolio_shortcodes.php:126
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:180
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:255
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: elementor/extend-elementor.php:46
#: modules/portfolio-carousel/elementor/extend-elementor.php:45
#: modules/post-grid-module/includes/functions.php:57
msgid "Update Elementor Now"
msgstr "Atualizar o Elementor agora"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:38
msgid "Elementor Portfolio (Powerfolio)"
msgstr "Portfólio para Elementor (Powerfolio)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:102
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:103
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:107
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:107
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:110
msgid "Number of projects to show"
msgstr "Número de projetos para exibir"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:128
msgid "Post Type to display"
msgstr "Post Type a ser exibido"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:141
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:216
msgid "Only works with the \"elemenfolio\" post type."
msgstr "Só funciona com o post type \"elemenfolio\"."
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:147
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:222
msgid "Show category filter?"
msgstr "Mostrar filtro de categoria?"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:152
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:169
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:227
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:244
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:274
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:153
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:170
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:809
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:853
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:228
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:245
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:275
msgid "No"
msgstr "Não"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:161
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:236
msgid "Show \"All\" option?"
msgstr "Mostrar opção \"Todos\"?"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:178
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:253
msgid "All Categories - Button Text"
msgstr "Todas as Categorias - Texto do Botão"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:192
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:135
msgid "Display specific portfolio category"
msgstr "Exibir categoria de eventos específica"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:196
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:706
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:733
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:139
msgid "On"
msgstr "Ativar"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:197
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:707
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:734
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:140
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:206
msgid "Select which portfolio category to show"
msgstr "Selecione a categoria de portfólio a ser exibida"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:244
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:285
msgid "Grid Settings"
msgstr "Configurações da Grade"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:251
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:259
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:292
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:304
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:130
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:130
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:252
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:260
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:293
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:305
msgid "Boxes"
msgstr "Caixas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:253
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:268
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:313
msgid "Customized Grid Service"
msgstr "Serviço de grid personalizado"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:261
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:306
msgid "Grid Builder"
msgstr "Construtor de Grid"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:262
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:307
msgid "Special Grid 1"
msgstr "Grid Especial 1"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:263
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:308
msgid "Special Grid 2"
msgstr "Grid Especial 2"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:264
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:309
msgid "Special Grid 3"
msgstr "Grid Especial 3"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:265
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:310
msgid "Special Grid 4"
msgstr "Grid Especial 4"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:266
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:311
msgid "Justified 1"
msgstr "Justificado 1"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:267
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:312
msgid "Justified 2"
msgstr "Justificado 2"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:273
msgid ""
"You can build your own grids using the Grid Builder option!<br/><br/>You can "
"also order our customized grid service - for this, please request a quote at "
"dotrex@dotrex.co"
msgstr ""
"Você pode construir seus próprios grids usando a opção Grid Builder!<br/><br/"
">Você também pode solicitar nosso serviço de grade personalizado - para "
"isso, solicite um orçamento em dotrex@dotrex.co"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:275
msgid ""
"Upgrade your plan to to enable more grid options, or build your own using "
"the Grid Builder tool, our exclusive feature! <a href=\"https://checkout."
"freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/\">CLICK TO UPGRADE</a><br/"
"><br/<br/> You can also order our customized grid service - for this, please "
"request a quote at dotrex@dotrex.co"
msgstr ""
"Atualize seu plano para habilitar mais opções de grids ou crie o seu próprio "
"usando a ferramenta Grid Builder, nosso recurso exclusivo! <a href=\"https://"
"checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/\">CLIQUE PARA "
"ATUALIZAR</a><br/><br/<br/> Você também pode solicitar nosso serviço de "
"grid personalizado - para isso, solicite um orçamento em dotrex@dotrex.co"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:284
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:325
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:125
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:125
msgid "Grid Style"
msgstr "Estilo do grid"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:297
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:338
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:143
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:143
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:316
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:335
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:357
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:376
msgid "Two Columns"
msgstr "Duas Colunas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:317
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:336
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:358
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:377
msgid "Three Columns"
msgstr "Três Colunas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:318
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:359
msgid "Four Columns"
msgstr "Quatro Colunas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:319
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:360
msgid "Five Columns"
msgstr "Cinco Colunas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:320
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:361
msgid "Six Columns"
msgstr "Seis Colunas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:330
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:371
msgid "Number of columns (mobile)"
msgstr "Número de colunas (mobile)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:334
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:375
msgid "One (default)"
msgstr "Um (padrão)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:350
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:391
msgid "Use item margin?"
msgstr "Usar a margem do item?"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:386
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:427
msgid "Additional Margin (px)"
msgstr "Margem Adicional (px)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:426
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:467
msgid "Item "
msgstr "Item "
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:450
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:491
msgid "Width (%)"
msgstr "Largura (%)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:490
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:531
msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:558
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:599
msgid "Box Height (px)"
msgstr "Altura do box(px)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:626
msgid "Hover Effect Settings"
msgstr "Configurações de efeito hover"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:635
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:676
msgid ""
"Upgrade your plan to get access to 15+ hover effects! <a href=\"https://"
"checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/\">CLICK TO "
"UPGRADE</a>"
msgstr ""
"Atualize seu plano para ter acesso a mais de 15 efeitos de hover! <a href="
"\"https://checkout.freemius.com/mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/\">CLIQUE "
"PARA ATUALIZAR</a>"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:641
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:669
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:682
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:710
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:160
msgid "Hover Style"
msgstr "Estilo de suspensão"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:645
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:674
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:686
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:715
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:164
msgid "Simple"
msgstr "Simples"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:646
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:675
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:687
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:716
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:165
msgid "From Bottom"
msgstr "De Baixo"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:647
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:676
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:688
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:717
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:166
msgid "From Top"
msgstr "Do Top"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:648
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:689
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:167
msgid "From Right"
msgstr "Da Direita"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:649
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:690
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:168
msgid "From Left"
msgstr "Da Esquerda"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:650
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:691
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:169
msgid "Hover Effect 5"
msgstr "Efeito de Hover 5"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:652
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:693
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:171
msgid "Text from Left"
msgstr "Texto da esquerda"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:653
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:694
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:172
msgid "Text from right"
msgstr "Texto da direita"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:654
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:695
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:173
#, fuzzy
msgid "Text from Top"
msgstr "Texto do topo"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:655
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:696
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:174
#, fuzzy
msgid "Text from Bottom"
msgstr "Texto da parte inferior"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:656
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:697
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:175
msgid "Zoom Out"
msgstr "Menos Zoom"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:657
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:698
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:176
msgid "Card from Left"
msgstr "Cartão da esquerda"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:658
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:699
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:177
msgid "Card from Right"
msgstr "Cartão da direita"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:659
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:700
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:178
msgid "Card from Bottom"
msgstr "Cartão de baixo"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:660
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:701
msgid "Black and White"
msgstr "Preto e Branco"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:661
msgid "Title Displayed 1"
msgstr "Título exibido 1"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:687
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:123
msgid "Each project links to"
msgstr "Cada projeto se conecta a"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:692
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:162
msgid "Image (with Elementor default lightbox)"
msgstr "Imagem (com a lightbox padrão do Elementor)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:693
msgid "Image (with the Powerfolio lightbox) "
msgstr "Imagem (com a lightbox do Powerfolio) "
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:694
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:128
msgid "Project Details Page"
msgstr "Página de detalhes do projeto"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:704
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:731
msgid "Zoom Effect on Hover"
msgstr "Efeito de zoom ao passar o mouse"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:736
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:766
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:744
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:774
msgid "Custom JS"
msgstr "JS Personalizado"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:784
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:814
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:201
msgid "Hover: Background Color"
msgstr "Hover: Cor de fundo"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:797
msgid "Item Title"
msgstr "Título do item"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:806
msgid "Hide Item Title?"
msgstr "Ocultar título do item?"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:808
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:852
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:420
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:504
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:516
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:528
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:540
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:593
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:716
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:420
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:504
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:557
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:680
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:820
msgid "Item Title: Typography"
msgstr "Título do item: Tipografia"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:831
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:854
msgid "Item Title: Text Shadow"
msgstr "Título do item: Sombra do texto"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:841
msgid "Item Description"
msgstr "Descrição do item"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:850
msgid "Hide Item Categories?"
msgstr "Ocultar categorias de itens?"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:864
msgid "Item Description: Typography (category)"
msgstr "Descrição do item: Tipografia (categoria)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:875
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:876
msgid "Item Description: Text Shadow"
msgstr "Descrição do item: Sombra do texto"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:884
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:885
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:213
msgid "Item Description: Text Transform"
msgstr "Descrição do item: Transformação de texto"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:888
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1089
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:889
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1032
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:217
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:889
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1090
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:890
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1033
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:218
msgid "UPPERCASE"
msgstr "MAIÚSCULAS"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:890
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1091
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:891
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1034
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:219
msgid "lowercase"
msgstr "minúsculas"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:891
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1092
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:892
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1035
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:220
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:903
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:904
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:232
msgid "Item Description: Text Align"
msgstr "Descrição do item: Alinhamento de texto"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:907
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:925
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:908
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:926
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:236
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:254
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:908
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:909
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:237
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:909
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:910
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:238
msgid "Right"
msgstr "Direita"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:920
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:921
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:249
msgid "Item Description: Vertical Align"
msgstr "Descrição do item: Alinhamento vertical"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:924
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:925
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:253
msgid "Top"
msgstr "Topo"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:926
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:927
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:255
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:938
msgid "Item Border"
msgstr "Borda do Item"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:947
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:939
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:267
msgid "Item: Border Radius"
msgstr "Item: Raio de Borda"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:973
msgid "Item: Border Size"
msgstr "Item: Tamanho da borda"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:996
msgid "Item: Border Color"
msgstr "Item: Cor da borda"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1026
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:967
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1037
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:980
msgid "Filter: Typography"
msgstr "Filtro: Tipografia"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1047
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:990
msgid "Filter: Text Shadow"
msgstr "Filtro: Sombra de texto"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1057
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1000
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:286
msgid "Filter: Background Color"
msgstr "Filtro: Cor de fundo"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1071
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1014
msgid "Filter: Background Color (active item)"
msgstr "Filtro: Cor do plano de fundo (item ativo)"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1085
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1028
msgid "Filter: Text Transform"
msgstr "Título do item: Sombra do texto"
#: elementor/widgets/portfolio_widget.php:1104
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:1047
msgid "Filter: Border Radius"
msgstr "Filtro: Raio de borda"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:38
msgid "Image Gallery (Powerfolio)"
msgstr "Galeria de Imagens (Powerfolio)"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:113
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:115
msgid "List Title"
msgstr "Título da lista"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:122
msgid "Tag (To use with filter)"
msgstr "Tag (Para usar com filtro)"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:125
msgid "Tag 1"
msgstr "Tag 1"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:133
msgid "Choose Image"
msgstr "Escolher Imagem"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:146
msgid "Description/Short Text"
msgstr "Descrição/Texto Curto"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:157
msgid "Image links to"
msgstr "Linkar imagens para"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:163
msgid "Custom URL"
msgstr "URL Personalizado"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:170
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:172
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://seu-link.com.br"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:194
msgid "Gallery Items"
msgstr "Itens da galeria"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:199
msgid "Title #1"
msgstr "Título #1"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:200
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:204
msgid "Item content. Click the edit button to change this text."
msgstr "Conteúdo do item. Clique no botão editar para alterar este texto."
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:203
msgid "Title #2"
msgstr "Título #2"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:299
msgid ""
"Upgrade your plan to get access to the special grids and also to the Grid "
"Builder - Our exclusive feature! <a href=\"https://checkout.freemius.com/"
"mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/\">CLICK TO UPGRADE</a>"
msgstr ""
"Atualize seu plano para ter acesso aos grids especiais e também ao Grid "
"Builder - Nosso recurso exclusivo! <a href=\"https://checkout.freemius.com/"
"mode/dialog/plugin/7226/plan/12571/\">CLIQUE PARA ATUALIZAR</a>"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:667
msgid "Hover Settings"
msgstr "Configurações de quando se passa o mouse"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:702
msgid "Title Visible 1"
msgstr "Título Visível 1"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:843
msgid "Item Description: Typography of Title"
msgstr "Descrição do item: Tipografia do título"
#: elementor/widgets/powerfolio_gallery_widget.php:864
msgid "Item Description: Typography of Category"
msgstr "Descrição do item: Tipografia da categoria"
#: includes/functions.php:29
msgid "ENABLE ALL FEATURES"
msgstr "ATIVAR TODOS OS RECURSOS"
#: includes/functions.php:30
msgid "Upgrade your plugin to PRO version and unlock all features!"
msgstr "Atualize seu plugin para a versão PRO e desbloqueie todos os recursos!"
#: includes/functions.php:31
msgid "Click here to Upgrade"
msgstr "Clique aqui para fazer Upgrade"
#: includes/functions.php:33
msgid ""
"Get access to the Special Grids, Grid Builder, several customization options "
"and much more!"
msgstr ""
"Tenha acesso às Grades Especiais, Construtor de Grids, várias opções de "
"personalização e muito mais!"
#: includes/panel.php:43
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: includes/panel.php:44
msgid "Color Scheme"
msgstr "Esquema de cores"
#: includes/panel.php:66
msgid "Powerfolio"
msgstr "Powerfolio"
#: includes/panel.php:68
msgid "Welcome to Powerfolio (Portfolio for Elementor)!"
msgstr "Bem-vindo ao Powerfolio (Portfólio para Elementor)!"
#: includes/panel.php:70
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> You are now using the free version of the plugin. "
"Upgrade to PRO to unlock all features. <strong>CLICK HERE TO UPGRADE</strong>"
msgstr ""
"<strong>AVISO:</strong> Agora você está usando a versão gratuita do plugin. "
"Atualize para PRO para desbloquear todos os recursos. <strong>CLIQUE AQUI "
"PARA ATUALIZAR</strong>"
#: includes/panel.php:74
msgid "Version 2.0 - New features!"
msgstr "Versão 2.0 - Novos recursos!"
#: includes/panel.php:76
msgid ""
"<strong>- Grid Builder:</strong> Customize the width and height of each item "
"of your gallery grid and create exclusive layouts with a packery layout! "
"(PRO version only)"
msgstr ""
"<strong>- Construtor de Grades:</strong> Personalize a largura e a altura de "
"cada item da grade da sua galeria e crie layouts exclusivos com um layout de "
"embalagem! (Apenas versão PRO)"
#: includes/panel.php:77
msgid ""
"<strong>- Image Gallery Widget:</strong> A new widget to create filterable "
"image galleries direct from the Elementor screen! It have the same features "
"of the portfolio widget, but there is no need to use the portfolio post type "
"for that."
msgstr ""
"<strong>- Widget Galeria de Imagens:</strong> Um novo widget para criar "
"galerias de imagens filtráveis diretamente da tela do Elementor! Ele tem os "
"mesmos recursos do widget de portfólio, mas não há necessidade de usar o "
"tipo de postagem de portfólio para isso."
#: includes/panel.php:78
msgid ""
"<strong>- WP Filters:</strong> We added some filters on the plugin code, "
"which makes it easier to customize some parts of the plugin - PHP knowledge "
"required."
msgstr ""
"<strong>- Filtros WP:</strong> Adicionamos alguns filtros no código do "
"plugin, o que facilita a personalização de algumas partes do plugin - "
"conhecimento PHP necessário."
#: includes/panel.php:79
msgid ""
"<strong>- Customization Options:</strong> We added some new customization "
"options on widgets, and we plan to add some more!"
msgstr ""
"<strong>- Opções de personalização:</strong> Adicionamos algumas novas "
"opções de personalização em widgets e planejamos adicionar mais algumas!"
#: includes/panel.php:80
msgid ""
"<strong>- Code improvements:</strong> We did some code improvement to speed "
"up the performance."
msgstr ""
"<strong>- Melhorias de código:</strong> Fizemos algumas melhorias de código "
"para acelerar o desempenho."
#: includes/panel.php:86
msgid "Getting Started"
msgstr "Começando"
#: includes/panel.php:87
msgid ""
"Please check the following video tutorial with the first steps on how to use "
"the plugin."
msgstr ""
"Por favor, verifique o seguinte vídeo tutorial com os primeiros passos sobre "
"como usar o plugin."
#: includes/panel.php:90
msgid ""
"<strong>You can also follow the following steps to start using the plugin:</"
"strong>"
msgstr ""
"<strong>Você também pode seguir as seguintes etapas para começar a usar o "
"plugin:</strong>"
#: includes/panel.php:92
msgid "Go to Settings > Permalinks and re-save your permalink structure."
msgstr ""
"Vá para Configurações > Links permanentes e salve novamente sua estrutura de "
"links permanentes."
#: includes/panel.php:93
msgid "Go to Portfolio > Add new Item"
msgstr "Ir para Portfólio > Adicionar novo Item"
#: includes/panel.php:94
msgid ""
"Add the first item of your portfolio. Similar to a regular post. Make sure "
"to add a featured image."
msgstr ""
"Adicione o primeiro item do seu portfólio. Semelhante a um post regular. "
"Certifique-se de adicionar uma imagem em destaque."
#: includes/panel.php:95
msgid "Repeat the steps to add some items to your portfolio."
msgstr "Repita as etapas para adicionar alguns itens ao seu portfólio."
#: includes/panel.php:96
msgid "Create a new page using Elementor."
msgstr "Crie uma nova página usando o Elementor."
#: includes/panel.php:97
msgid "Drag and drop the portfolio widget to your page."
msgstr "Arraste e solte o widget de portfólio em sua página."
#: includes/panel.php:98
msgid "Customize it using the widget options and publish the page."
msgstr "Personalize-o usando as opções do widget e publique a página."
#: includes/panel.php:99
msgid "Done! Your new portfolio is ready!"
msgstr "Terminado! Seu novo portfólio está pronto!"
#: includes/panel.php:110
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"
#: includes/panel.php:116
msgid "Display using a shortcode"
msgstr "Exibir usando um shortcode"
#: includes/panel.php:117
msgid ""
"You can also display the portfolio grid on a page/post (or on Gutenberg) "
"using the [powerfolio] shortcode."
msgstr ""
"Você também pode exibir a grade do portfólio em uma página/postagem (ou no "
"Gutenberg) usando o shortcode [powerfolio]."
#: includes/panel.php:119
msgid "You can customize it using these options:"
msgstr "Você pode personalizá-lo usando essas opções:"
#: includes/panel.php:121
msgid "postsperpage"
msgstr "postsperpage"
#: includes/panel.php:121
msgid "Set a number of posts to show"
msgstr "Definir um número de postagens para mostrar"
#: includes/panel.php:122
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: includes/panel.php:122
msgid ""
"Set it to yes if you want to show a specific portfolio category. Options: "
msgstr ""
"Defina para sim, se você quiser mostrar uma categoria de eventos específica. "
"Opções:"
#: includes/panel.php:123
msgid "taxonomy"
msgstr "taxonomia"
#: includes/panel.php:123
msgid ""
"Set the specific taxonomy slug. You need to set type=\"yes\" to use this "
"feature."
msgstr ""
"Defina a lesma específica da taxonomia. Você precisa definir tipo=\"sim\" "
"para usar esse recurso."
#: includes/panel.php:124
msgid "showfilter"
msgstr "showfilter"
#: includes/panel.php:124
msgid "Show the category filter on the top of the grid. Options: "
msgstr "Mostre o filtro de categoria na parte superior da grade. Opções:"
#: includes/panel.php:125
msgid "style"
msgstr "estilo"
#: includes/panel.php:125
msgid "Set the grid style of the portfolio. Options: "
msgstr "Defina o estilo de grade do eventos. Opções:"
#: includes/panel.php:126
msgid "linkto"
msgstr "linkto"
#: includes/panel.php:126
msgid ""
"Set the link type of the portfolio item. If is set to image, it will open "
"the Featured Image on a lightbox. Options: "
msgstr ""
"Defina o tipo de link do item do eventos. Se estiver configurado como "
"imagem, ele abrirá a imagem em destaque em uma caixa de luz. Opções:"
#: includes/panel.php:127
msgid "columns"
msgstr "colunas"
#: includes/panel.php:127
msgid "Set the columns per row of the portfolio grid. Options: "
msgstr "Defina as colunas por linha da grade do eventos. Opções:"
#: includes/panel.php:128
msgid "margin"
msgstr "margem"
#: includes/panel.php:128
msgid "Choose if you want a margin between the items or no. Options: "
msgstr "Escolha se você quer uma margem entre os itens ou não. Opções:"
#: includes/panel.php:130
msgid "Example of a complete shortcode:"
msgstr "Exemplo de um shortcode completo:"
#: includes/panel.php:132
msgid "Example of a complete shortcode without the set properties:"
msgstr "Exemplo de um shortcode completo sem as propriedades definidas:"
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:38
msgid "Elementor Portfolio Carousel"
msgstr "Carrossel Elementor Portfolio"
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:101
msgid "Portfolio Carousel Settings"
msgstr "Configurações de carrossel de portfólio"
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:112
msgid "Post Type to display (default: elemenfolio)"
msgstr "Só funciona com o post type \"elemenfolio\"."
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:127
msgid "Featured Image into Lightbox"
msgstr "Imagem em destaque no Lightbox"
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:149
msgid "If yes, select wich portfolio category to show"
msgstr "Em caso afirmativo, selecione qual categoria de portfólio mostrar"
#: modules/portfolio-carousel/elementor/widgets/portfolio_carousel.php:170
msgid "Special 1"
msgstr "Especial 1"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:38
msgid "Post Grid (PwrGrids)"
msgstr "Post Type a ser exibido"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:115
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:115
msgid "Layout / Grid"
msgstr "Layout / Grade"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:129
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:129
msgid "Classic"
msgstr "Clássico"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:131
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:131
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:132
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:132
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:133
msgid "Style 4"
msgstr "Estilo 4"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:157
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:157
msgid "1"
msgstr "1"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:158
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:158
msgid "2"
msgstr "2"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:159
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:159
msgid "3"
msgstr "3"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:160
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:160
msgid "4"
msgstr "4"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:161
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:161
msgid "5"
msgstr "5"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:171
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:171
msgid "Post Item"
msgstr "Item"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:181
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:181
msgid "Margin between posts"
msgstr "Margem entre os lugares"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:205
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:205
msgid "Post Item: Border"
msgstr "Item: Tamanho da borda"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:214
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:214
msgid "Post Item: Background"
msgstr "Item de postagem: Plano de fundo"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:223
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:223
msgid "Post Item: Padding"
msgstr "Item de postagem: Preenchimento"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:235
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:235
msgid "Post Item: Padding (content only)"
msgstr "Item de postagem: Preenchimento (somente conteúdo)"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:247
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:247
msgid "Post Item: Border Radius"
msgstr "Item de postagem: Raio de borda"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:263
msgid "Posts Filter"
msgstr "Filtro de conteúdos"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:272
msgid "Show Category Filter"
msgstr "Mostrar Categoria filtro"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:276
msgid ""
"IMPORTANT: It will only filter the posts that are currently displayed on the "
"screen/page."
msgstr ""
"IMPORTANTE: Ele só filtrará as postagens que estão atualmente exibidas na "
"tela / página."
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:307
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:307
msgid "Post Query"
msgstr "Post Query"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:315
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:315
msgid "Posts per page"
msgstr "Posts por página"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:328
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:328
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:332
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:332
msgid "Published Date"
msgstr "Data de publicação"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:333
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:333
msgid "Modified Date"
msgstr "Data de Alteração"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:334
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:336
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:372
msgid "Post Title"
msgstr "Título do Post"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:335
msgid "Post Slug"
msgstr "Slug da Publicação"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:337
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:337
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:346
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:346
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:350
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:350
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:351
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:351
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:363
msgid "Post Title / Featured Image"
msgstr "Post Título / Imagem em Destaque"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:381
msgid "Post Title: Text Color"
msgstr "Título do post: Cor do texto"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:397
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:397
msgid "Title: Typography"
msgstr "Título: Tipografia"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:407
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:407
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem Destacada"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:417
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:417
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Mostrar imagem em destaque"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:419
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:503
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:515
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:527
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:539
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:592
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:715
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:419
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:503
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:556
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:679
msgid "Show"
msgstr "Exibir"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:430
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:430
msgid "Featured Image: Background"
msgstr "Imagem em destaque: Fundo"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:440
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:440
msgid "Featured Image: Default Background"
msgstr "Imagem (com a lightbox padrão do Elementor)"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:453
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadados do Post"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:462
msgid "Post Meta: Typography"
msgstr "Título do item: Tipografia"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:471
msgid "Post Meta: Background Color of the Item"
msgstr "Post Meta: Cor de fundo do item"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:486
#, fuzzy
msgid "Post Meta: Text Color of the Item"
msgstr "Post Meta: Cor do texto do item"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:501
msgid "Show Date"
msgstr "Exibir Data"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:513
msgid "Show Author"
msgstr "Mostrar Autor"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:525
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostrar comentários"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:537
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:501
msgid "Show Categories"
msgstr "Mostrar Categorias"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:553
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:517
msgid "Post Content / Button"
msgstr "Publicar Conteúdo / Botão"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:561
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:525
msgid "Post Body"
msgstr "Corpo do Post"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:571
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:535
msgid "Post Body: Typography"
msgstr "Post Body: Tipografia"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:581
msgid "\"See More\" Button"
msgstr "Botão \"Ver mais\""
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:590
msgid "Show \"See More\" button"
msgstr "Mostrar botão \"Ver mais\""
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:602
msgid "Button: Text"
msgstr "Texto do Botão"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:604
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget_render.php:174
msgid "See More"
msgstr "Ver mais"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:616
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:580
msgid "Button: Typography"
msgstr "Botão: Tipografia"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:628
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:592
msgid "Button: Text Color"
msgstr "Botão: Cor do texto"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:647
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:611
msgid "Button: Background"
msgstr "Botão: Fundo"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:660
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:624
#, fuzzy
msgid "Button: Border"
msgstr "Botão: Borda"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:671
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:635
msgid "Button: Padding"
msgstr "Botão: Preenchimento"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:686
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:650
msgid "Button: Border Radius"
msgstr "Botão: Raio de borda"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:705
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:669
msgid "Pagination"
msgstr "Paginação"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:713
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:677
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostrar Paginação"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:726
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:690
#, fuzzy
msgid "Pagination: Typography"
msgstr "Paginação: Tipografia"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:738
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:702
#, fuzzy
msgid "Pagination: Text Color"
msgstr "Paginação: Cor do texto"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:757
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:721
#, fuzzy
msgid "Pagination: Link Background"
msgstr "Paginação: Plano de fundo do link"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:770
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:734
#, fuzzy
msgid "Pagination: Link Border"
msgstr "Paginação: Borda do link"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:781
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:745
#, fuzzy
msgid "Pagination: Link Padding"
msgstr "Paginação: Preenchimento de link"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget.php:796
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:760
#, fuzzy
msgid "Pagination: Link Border Radius"
msgstr "Paginação: Raio de borda do link"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget_render.php:195
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget_render.php:204
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: modules/post-grid-module/widgets/post_grid_widget_render.php:196
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget_render.php:205
msgid "Next "
msgstr "Próximo"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:38
#, fuzzy
msgid "Product Grid (PwrGrids)"
msgstr "Grade de produtos (PwrGrids)"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:334
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:336
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:372
msgid "Product Title"
msgstr "Título do Produto"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:335
msgid "Product Slug"
msgstr "Slug do produto"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:363
#, fuzzy
msgid "Product Title / Featured Image"
msgstr "Título do Produto / Imagem em Destaque"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:381
#, fuzzy
msgid "Product Title: Text Color"
msgstr "Título do produto: Cor do texto"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:453
msgid "Product Meta"
msgstr "Meta do produto"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:462
#, fuzzy
msgid "Product Meta: Typography"
msgstr "Produto Meta: Tipografia"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:471
#, fuzzy
msgid "Product Meta: Background Color of the Item"
msgstr "Meta do produto: Cor de fundo do item"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:486
#, fuzzy
msgid "Product Meta: Text Color of the Item"
msgstr "Meta do produto: Cor do texto do item"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:545
msgid "\"Add to Cart\" Button"
msgstr "Botão \"Adicionar ao carrinho\""
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget.php:554
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Mostrar botão - Adicionar ao Carrinho"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget_render.php:116
msgid "Sale!"
msgstr "Oferta!"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget_render.php:175
msgid "Add to Cart"
msgstr "Adicionar ao Carrinho"
#: modules/post-grid-module/widgets/product_grid_widget_render.php:179
msgid "Select Options"
msgstr "Selecionar Opções"
#: portfolio-elementor.php:109
#, fuzzy
msgid "Powerfolio / Power-Ups for Elementor"
msgstr "Powerfolio / Power-Ups para Elementor"
#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Portfolio for Elementor, Image Gallery & Post Grid | PowerFolio"
msgstr "Portfólio para Elementor, Galeria de Imagens e Post Grid | PowerFolio"
#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://powerfoliowp.com"
msgstr "https://powerfoliowp.com"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin extend Elementor by adding a Post Grid, Image Gallery and "
"Portfolio widgets for free!"
msgstr ""
"Este plugin estende o Elementor adicionando um grid de portfolio, galeria de "
"imagens e outros widgets gratuitamente!"
#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "PWR Plugins"
msgstr "PWR Plugins"
#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://pwrplugins.com"
msgstr "https://pwrplugins.com"